A trama di a film hè ispirata da figure di a mitulugia polinesiana.
Les habitants de l'île polynésienne de Motunui vénèrent la déesse Te Fiti, qui aurait donné vie à l'océan grâce à une pierre de jade, cœur de Te Fiti et source de son pouvoir.
Maui, semidiou di u ventu è di u mare, arrubba u core per dà à l'omu u putere di a creazione.
Te Fiti si disintegra, è Maui hè attaccatu da Te Kā, una altra divinità in cerca di u core bramatu, u dimòniu di a terra è u focu.
In a battaglia, Maui hè lampatu in l'aria, perde u so core chì sparisce à u fondu di l'oceanu.
L'abitanti di l'isula eranu una volta grandi viaghjatori, ma anu cessatu e so attività dopu chì u core di Te Fiti hè statu arrubatu perchè l'oceanu ùn era più sicuru.
Un millenniu dopu, l'oceanu sceglie Moana, figliola di Tui, capu di Motunui, per rinvià u core à Te Fiti.
Colore In Linea