J. -C. , kurz nach der römischen Eroberung, ein kleines gallisches Dorf, das den Kampf gegen den Eindringling allein fortsetzt, dank eines vom Druiden zubereiteten Zaubertranks, der demjenigen, der ihn trinkt, übermenschliche Kräfte verleiht. Die Hauptfiguren sind der Krieger Asterix und der Menhir-Befreier Obelix, die vom Dorf beauftragt werden, die Pläne der Römer zu vereiteln oder jeden zu unterstützen, der um Hilfe gegen die Römische Republik bittet.