Währenddessen repariert Felix unermüdlich den Schaden mit seinem goldenen Zauberhammer. Aber Ralph hat es satt, abseits, allein und von allen herabgewürdigt auf der Spielekippe zu leben. Ralph drückt seinen Unmut darüber aus, dass er ständig beiseite geworfen wird, als ob er weggeworfen wäre.