J. -C. , λίγο μετά τη ρωμαϊκή κατάκτηση, ένα μικρό γαλατικό χωριό που συνεχίζει μόνο του τον αγώνα ενάντια στον εισβολέα χάρη σε ένα μαγικό φίλτρο που ετοίμασε ο δρυΐδης, αυτό το ποτό δίνει υπεράνθρωπη δύναμη σε όποιον το πιει. Οι κύριοι χαρακτήρες είναι ο πολεμιστής Αστερίξ και ο απελευθερωτής των μενίρ Οβελίξ, που κατηγορείται από το χωριό να ματαιώσει τα σχέδια των Ρωμαίων ή να πάει να υποστηρίξει όποιον ζητήσει βοήθεια εναντίον της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας.