J. -C. , baldaŭ post la romia konkero, malgranda gaŭla vilaĝo kiu daŭrigas sole la batalon kontraŭ la invadinto danke al magia pocio preparita de la druido, ĉi tiu trinkaĵo donante superhoman forton al kiu ĝin trinkas. La ĉeffiguroj estas la militisto Asteriks kaj la savanto de menhiroj Obelix, akuzita fare de la vilaĝo je malhelpi la planojn de la romianoj aŭ iri subteni iu ajn kiu petas helpon kontraŭ la Romia Respubliko.