Lineako Koloreztatzea
Carl Fredricksen-ek esploratzaile izatearekin amestu du albistegietan Charles Muntz-en balentriak ikusi zituenetik, bere hegazkinean eta bere txakurrak lagunduta Paradise Falls aurkitu zuen abenturazale ospetsu batena.
Carl bakarrik geratzen da bere etxean, eraikuntza makineria eraikin modernoak eraikitzeko arrastatzen ari den auzo batean zutik dagoen azkena.
Guneko langile batekin liskar baten ostean, enpresak auzitara jo eta jubilatuen egoitza batean jarri zuen.
Guneko langile batekin liskar baten ostean, enpresak auzitara jo eta jubilatuen egoitza batean jarri zuen. Jubilatuen egoitzako langileak Carl hartzera etortzen diren egunean, etxea hegan egiten du milaka puxikei esker. Carlek bere ametsa betetzeko alde egiten du, Paradise Falls-en finkatzeko.