J. -C. , koart nei de Romeinske ferovering, in lyts Gallysk doarp dat allinnich de striid tsjin de ynfaller trochgiet troch in toverdrank tariede troch de druïde, dizze drank jout in boppeminsklike krêft oan wa't it drinkt. De haadpersoanen binne de strider Asteriks en de ferlosser fan menhirs Obelix, dy't troch it doarp beskuldige wurde fan it ferneatigjen fan 'e plannen fan 'e Romeinen of om elkenien te stypjen dy't om help freget tsjin 'e Romeinske Republyk.