J. -C. , go gairid i ndiaidh concas na Róimhe, sráidbhaile beag Gallach a leanann leis féin leis an gcomhrac in aghaidh an ionróra a bhuíochas le potion draíochta a d’ullmhaigh an draoi, tugann an deoch seo neart sárdhaonna don té a ólann é. Is iad na príomhcharachtair an laoch Asterix agus an seachadta menhirs Obelix, cúisithe ag an sráidbhaile as foiling na pleananna na Rómhánaigh nó dul chun tacú le duine ar bith a iarrann cúnamh i gcoinne Phoblacht na Róimhe.