Ann am baile ficsean ris an canar Eastbunny Hop, ann an cruinne-cè anns a bheil coineanaich agus creutairean eile, tha Max agus Ruby mu dhà choineanach a tha a 'fuireach còmhla ri am pàrantan ann an taigh.
Bràthair beag Max, trì bliadhna a dh'aois, rambunctious agus dìorrasach airson soirbheachadh agus a phiuthar Ruby, seachd bliadhna a dh'aois glè ainneamh foighidneach, amas-amas agus uaireannan dòrainneach.
Bidh Ruby a’ toirt aire do a bràthair beag Max cho math ‘s as urrainn dhi le duilgheadasan beaga beatha làitheil.
Dath Air-loidhne