Ke Kala Uila
Ua moeʻuhane ʻo Carl Fredricksen e lilo i mea mākaʻikaʻi mai kona ʻike ʻana i nā hana a Charles Muntz, ka mea hoʻokalakupua kaulana ʻo ia, ma luna o kāna moku mokulele a hele pū me kāna mau ʻīlio, ʻike i ka Paradise Falls ma ka nūhou kiʻiʻoniʻoni.
Noho hoʻokahi ʻo Carl i loko o kona hale, ʻo ia ka mea hope loa e kū nei ma kahi kaiāulu e hoʻomaka ana nā mīkini hana e kūkulu i nā hale hou.
Ma hope o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana me kahi limahana o ka pūnaewele, ua hoʻopiʻi ka hui a waiho iā ia i loko o kahi hale hoʻomaha.
Ma hope o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana me kahi limahana o ka pūnaewele, ua hoʻopiʻi ka hui a waiho iā ia i loko o kahi hale hoʻomaha. ʻO ka lā i hele mai ai nā limahana o ka hale hoʻomaha e kiʻi iā Carl, lele ka hale i ka mahalo i nā tausani o nā baluna. Haʻalele ʻo Carl e hoʻokō i kāna moeʻuhane, e noho i Paradise Falls.