Sikerült rávenniük egy bátor gazdát, hogy szedje össze. A történet a róka és a kutya barátságáról mesél. A két barát azért küzd, hogy megőrizze barátságát annak ellenére, hogy bimbózó ösztöneik és a környező társadalmi nyomás arra kényszeríti őket, hogy ellenségek legyenek.