50. évet ábrázolja. J. -C. , röviddel a római hódítás után, egy kis gall falu, amely egyedül folytatja a harcot a betolakodóval a druida által készített varázsitalnak köszönhetően. Ez az ital emberfeletti erőt ad annak, aki megissza. A főszereplők a harcos Asterix és a menhirek megszabadítója, Obelix, akiket a falu azzal vádol, hogy meghiúsítsa a rómaiak terveit, vagy mindenkit támogat, aki segítséget kér a Római Köztársaság ellen.