Online Színezés
Carl Fredricksen azóta álmodik, hogy felfedező legyen, amióta meglátta Charles Muntz hőstetteit, a híres kalandort, aki léghajója fedélzetén és kutyái kíséretében felfedezte a Paradicsom-vízesést a mozi hírekben.
Carl egyedül marad a házában, az utolsó egy olyan környéken, ahol az építőipari gépek modern épületeket építenek.
Egy telephelyi alkalmazottal folytatott szóváltás után a cég beperelte, és nyugdíjasotthonba helyezte.
Egy telephelyi alkalmazottal folytatott szóváltás után a cég beperelte, és nyugdíjasotthonba helyezte. Azon a napon, amikor a nyugdíjas rezidencia alkalmazottai Carlért jönnek, a ház elrepül több ezer lufinak köszönhetően. Carl elmegy, hogy megvalósítsa álmát, hogy Paradise Fallsban telepedjen le.