Իր գեղեցիկ հարևան Օդրիի սիրտը շահելու համար Թեդը փախչում է Թնիդվիլից, բոլորովին արհեստական ​​աշխարհից, որտեղ բոլոր բուսականությունը վերջնականապես անհետացել է, որպեսզի գնա կենդանի ծառ փնտրելու: Թեդը հանդիպում է դառնացած ծեր ճգնավորի իր տնակում՝ ոչ մի տեղ, և բացահայտում է Լորաքսի լեգենդը՝ այս նույնքան խոժոռ, որքան սրամիտ արարածին, ով ապրում է Տրյուֆուլայի հիասքանչ հովտում, ով խոսում է ծառերի անունից և կռվում։ բնության պաշտպանության համար։.