J. -C. , poco dopo la conquista romana, un piccolo villaggio gallico che continua da solo la lotta contro l'invasore grazie ad una pozione magica preparata dal druido, questa bevanda che dona una forza sovrumana a chi la beve. I protagonisti sono il guerriero Asterix e il liberatore di menhir Obelix, incaricati dal villaggio di sventare i piani dei romani o di andare a sostenere chiunque chieda aiuto contro la Repubblica Romana.