Colorazione Online
Carl Fredricksen sogna di fare l'esploratore da quando ha visto le gesta di Charles Muntz, il famoso avventuriero che, a bordo del suo dirigibile e accompagnato dai suoi cani, scoprì le Cascate Paradiso al telegiornale.
Carl rimane solo nella sua casa, l'ultima in piedi in un quartiere che le macchine edili stanno radendo al suolo per costruire edifici moderni.
Dopo un alterco con un dipendente del sito, l'azienda lo ha citato in giudizio e lo ha collocato in una casa di riposo.
Dopo un alterco con un dipendente del sito, l'azienda lo ha citato in giudizio e lo ha collocato in una casa di riposo. Il giorno in cui i dipendenti della casa di riposo vengono a prendere Carl, la casa vola via grazie a migliaia di palloncini. Carl parte per realizzare il suo sogno, stabilirsi a Paradise Falls.