ამასობაში ფელიქსი დაუღალავად ასწორებს ზარალს თავისი ოქროს ჯადოსნური ჩაქუჩით. მაგრამ რალფი ავად არის და დაიღალა თამაშის ნაგავსაყრელზე განცალკევებით, მარტო და ყველას მიერ დამცირებული. რალფი გამოხატავს უკმაყოფილებას იმის გამო, რომ ის მუდმივად განზეა, თითქოს გადაგდებული.