საიტის თანამშრომელთან შელაპარაკების შემდეგ კომპანიამ უჩივლა და მოხუცთა თავშესაფარში მოათავსა. იმ დღეს, როცა საპენსიო რეზიდენციის თანამშრომლები კარლის ასაყვანად მოდიან, სახლი ათასობით ბუშტის წყალობით მიფრინავს. კარლი მიდის ოცნების ასასრულებლად, სამოთხის ჩანჩქერში დასასახლებლად.