នៅក្នុងទីក្រុងប្រឌិតមួយដែលមានឈ្មោះថា Eastbunny Hop ក្នុងសកលលោកដែលរស់នៅដោយទន្សាយ និងសត្វដទៃទៀត Max និង Ruby គឺជាទន្សាយពីរក្បាលដែលរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយនៅក្នុងផ្ទះមួយ។ ប្អូនប្រុសតូច Max អាយុ 3 ឆ្នាំ រួសរាយរាក់ទាក់ និងតាំងចិត្តដើម្បីជោគជ័យ ហើយប្អូនស្រីរបស់គាត់ Ruby អាយុប្រាំពីរឆ្នាំកម្រអត់ធ្មត់ តម្រង់គោលដៅ និងពេលខ្លះគួរឱ្យធុញ។ Ruby មើលថែប្អូនប្រុសតូចរបស់នាង Max តាមដែលនាងអាចធ្វើបានជាមួយនឹងបញ្ហាតូចៗនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។.
ពណ៌តាមអ៊ិនធឺរណែត