Ошол эле учурда, Феликс алтын сыйкырдуу балка менен зыянды талыкпай оңдойт. Бирок Ральф оюн талаасында өзүнчө жашагандан чарчап, жалгыз жана бардыгы тарабынан басынтылган. Ральф тынымсыз четке кагылганына нааразычылыгын билдирет.