J. -C. , īsi pēc romiešu iekarošanas, neliels gallu ciemats, kas viens pats turpina cīņu pret iebrucēju, pateicoties druīda sagatavotajai burvju dzirai. Šis dzēriens dod pārcilvēcisku spēku ikvienam, kas to dzer. Galvenie varoņi ir karotājs Asterikss un menhīru glābējs Obelikss, kurus ciemats apsūdzējis par romiešu plānu izjaukšanu vai došanos atbalstīt ikvienu, kurš lūdz palīdzību pret Romas Republiku.