J. -C. , kort tid etter den romerske erobringen, en liten gallisk landsby som fortsetter alene kampen mot inntrengeren takket være en trylledrikk tilberedt av druiden, denne drinken gir en overmenneskelig styrke til den som drikker den. Hovedpersonene er krigeren Asterix og befrieren av menhirs Obelix, anklaget av landsbyen for å hindre romernes planer eller gå for å støtte alle som ber om hjelp mot den romerske republikken.