Tymczasem Felix niestrudzenie naprawia szkody swoim złotym magicznym młotem. Ale Ralph ma dość życia osobno na wysypisku gier, samotny i poniżany przez wszystkich. Ralph wyraża swoje niezadowolenie, że jest ciągle odrzucany, jakby odrzucany.