Între timp, Felix repară neobosit daunele cu ciocanul său magic de aur. Dar Ralph s-a săturat să trăiască separat în groapa de vânătoare, singur și disprețuit de toată lumea. Ralph își exprimă nemulțumirea că a fost dat continuu deoparte, ca și cum ar fi fost aruncat.