Ei reușesc să convingă un fermier curajos să-l adune. Povestea povestește despre prietenia dintre vulpe și un câine. Cei doi prieteni se luptă să-și păstreze prietenia în ciuda instinctelor lor în devenire și a presiunilor sociale din jur care îi forțează să fie adversari.