Тем временем Феликс неустанно восстанавливает повреждения своим золотым волшебным молотом. Но Ральфу надоело жить в стороне на игровой свалке, в одиночестве и всеми унижаемом. Ральф выражает свое неудовольствие тем, что его постоянно отбрасывают, словно отбрасывают.