Podarí sa im prinútiť odvážneho farmára, aby ho pozbieral. Príbeh rozpráva o priateľstve medzi líškou a psom. Títo dvaja priatelia sa snažia zachovať svoje priateľstvo napriek ich začínajúcim inštinktom a okolitým spoločenským tlakom, ktoré ich nútia byť protivníkmi.