Felix medzitým neúnavne opravuje škody svojim zlatým magickým kladivom. Ale Ralph je chorý a unavený z toho, že žije oddelene na smetisku, sám a všetci ho znevažujú. Ralph vyjadruje svoju nespokojnosť nad tým, že je neustále odvrhnutý, akoby bol odhodený.