Trong khi đó, Felix không ngừng sửa chữa những hư hỏng bằng chiếc búa thần bằng vàng của mình. Nhưng Ralph phát ốm và mệt mỏi vì phải sống tách biệt trong bãi rác trò chơi, một mình và bị mọi người coi thường. Ralph bày tỏ sự không hài lòng khi liên tục bị gạt sang một bên, như thể bị loại bỏ.